Perché Sub-Ita?
Il mondo di Internet mi ha aiutata molto più dei libri di testo per imparare le lingue.
Ci sono un sacco persone che creano materiali spontanei, coinvolgenti, originali e attuali.
Un giorno mi sono chiesta: “Perché non inizio anche io a fare la stessa cosa, così da ringraziare per tutto l’aiuto che ho ricevuto?”
Ed è così che è nato il progetto “Subtitled Italian“!
La mia storia
Il mio percorso è iniziato con un podcast creato appositamente per chi studia l’italiano.
Per pubblicizzarlo ho creato poi una pagina Instagram, dove pubblico contenuti di diverso genere.
Quest’anno ho deciso di “raccogliere” tutto questo materiale in un unico posto: questo sito!
Obiettivo: far conoscere il vero italiano parlato in modo spontaneo e creando risorse nuove!
Che tipi di contenuti potete trovare?
Se volete rimanere aggiornati sugli ultimi episodi del podcast, potrete farlo controllando i post appartenenti a questa categoria, nei quali scriverò un breve riassunto dell’episodio e vi farò delle domande alle quali potrete rispondere nei commenti.
Non solo, troverete anche un player per ascoltare comodamente l’episodio dal sito, senza doverlo cercare su altri siti. Più all-inclusive di così!
In tutti i post appartenenti a questa categoria troverete dei brevi articoli scritti da me ispirandomi agli episodi del podcast.
Potrete scaricare il PDF con il testo completo, nel quale ci saranno anche le traduzioni in inglese delle parole più difficili, delle domande alle quali rispondere scrivendo a sub_ita17@outlook.com e, in alcuni casi, delle brevi spiegazioni grammaticali.
In questa sezione troverete tutti i PDF che preparo per le mie lezioni live su Instagram.
In ogni documento c’è una spiegazione grammaticale dell’argomento in questione, accompagnata da esempi, paragoni con l’inglese ed esercizi.
La spiegazione è in italiano, ma faccio sempre attenzione a scriverla nel modo più semplice possibile, e ad aggiungere le traduzioni delle parole più difficili.
Vi ho incuriositi?
Allora non perdete tempo: correte a registrarvi per creare un profilo tutto vostro, e non dimenticatevi di iscrivervi alla newsletter per non perdervi nemmeno un articolo!
